파파고 이미지 번역 pc 및 모바일, 데이터 없을 때 번역하는 방법!

안녕하세요.

하늘 길이 열리면서 해외여행도 점점 활발해지고 있습니다.

저는 이번 달부터 일본 입국 절차(pcr 증명서, 백신 접종 등)가 간소화되면서 일본 여행을 다녀왔습니다.

해외여행 시 꼭 필요한 앱이 있다면, 당연히 번역기를 빼놓을 수 없습니다.

오늘은 해외여행 필수품! 네이버 번역 어플인 파파고의 이미지 번역 기능과 여러 꿀팁을 알려드리겠습니다.

목차
파파고 사진 번역 모바일
파파고 이미지 번역 PC
데이터 없이 번역하는 방법

파파고 사진 번역 모바일

보통 현지에서 번역 어플은 대화 시 유용하게 사용됩니다(질문이나 부탁 등).

파파고는 하고 싶은 말을 적으면 글자와 함께 발음도 표시되어,

화면을 보여주시거나 직접 발음하여 의사를 전달할 수 있습니다.

하지만 메뉴판을 볼 때처럼 글을 번역해야 하는 순간이 옵니다.

영어라면 그나마 수월하겠지만, 전혀 모르는 언어를 하나하나 입력해서 번역하기는 쉽지 않습니다.

그럴 때 사용할 수 있는 것이 바로 파파고의 이미지 번역 기능입니다!

카메라만 갖다 대면 화면에 비친 글자가 자동으로 번역되기 때문에, 편리하게 사용할 수 있습니다.

우선 파파고 이미지 번역을 위해 앱을 설치해 주십시오.

다운로드가 완료되면 실행하신 후 이미지를 눌러 주세요.

그럼 카메라 화면으로 바뀔 텐데요. 아래에 세 가지 메뉴가 있습니다.

전체 번역: 화면을 찍은 후 번역

실시간 번역: 화면에 보이는 글자를 실시간으로 번역

부분 번역: 화면을 찍은 후 원하는 부분만 번역 - 전체 번역과 큰 차이는 없습니다.

번역할 언어는 상단에서 설정해 주시면 됩니다!

좌측 갤러리 아이콘을 눌러 찍어둔 사진을 번역할 수도 있습니다.

사진을 찍거나 불러오면, 텍스트를 자동으로 스캔합니다.

이후 필요한 부분을 드래그하여 선택하면 자동으로 번역됩니다.

긴 문장이라면 아래 화살표를 눌러서 볼 수 있고, 문법과 단어 등 더 자세한 설명을 볼 수 있습니다.

완벽하게 번역되진 않지만, 어느 정도 이해는 되는 수준이기에 꽤 유용하게 사용하실 수 있습니다.

파파고 이미지 번역 PC

해외여행 가서 컴퓨터로 번역할 일은 없겠지만, 겸사겸사 PC 번역 방법도 알려드리겠습니다.

파파고를 들어가 보시면 아무리 찾아봐도 이미지 번역 기능이 보이지 않습니다.

그 이유는 네이버 웨일 브라우저에서만 이미지 번역이 활성화되기 때문입니다.

크롬이나 기타 브라우저에서는 보이지 않는 것입니다.

반대로 네이버 웨일을 사용하신다면 간편하게 사용 가능합니다. 웨일을 검색하여 설치 후 실행해 주세요.

번역하고 싶은 이미지를 우클릭 후 [이미지 번역]을 선택하시면 해당 이미지만 바로 번역됩니다!

사용이 쉽고 간편하기 때문에, PC로 타 언어를 쓸 일이 많으신 분이라면 웨일을 사용해 보시길 추천드립니다.

데이터 없이 번역하는 방법

해외여행을 하다 보면 데이터가 잘 터지지 않거나 혹은 다 써버려서 사용할 수 없을 때가 있습니다.

하지만 파파고 오프라인을 이용하신다면 데이터가 안 될 때에도 번역할 수 있는 방법이 있습니다!

우선 파파고를 실행하신 후 상단에 언어를 터치해 주세요.

그러면 번역 가능한 언어가 쭉 뜨는데요, 그중 다운로드 아이콘이 표시된 언어들이 있습니다.

아무거나 터치해서 들어가세요.

그러면 언어팩을 다운로드할 수 있는 페이지로 연결되는데요.

필요한 언어팩을 선택하여 설치해 주시면 됩니다.

이후부터는 데이터 없이도 파파고 오프라인 번역을 사용하실 수 있습니다!

현재는 영어, 일본어, 중국어만 지원되고 있습니다.

와이파이나 데이터가 충분한 곳에서 미리 내려받아 두시는 것을 추천드립니다.

이상 파파고 이미지 번역 PC 및 모바일 사용법과 데이터 없이 사용하는 꿀팁을 알려드렸습니다!

알아두셨다가 해외여행 시 도움이 유용하게 사용하시길 바랍니다.

잠깐!

인터넷TV, 가전렌탈, 휴대폰 지원금 절대 받지마세요.

아래 조건을 꼭 확인해보세요!